-
1 degasification by evacuation
English-Russian big polytechnic dictionary > degasification by evacuation
-
2 degasification by evacuation
Англо-русский металлургический словарь > degasification by evacuation
-
3 degasification by evacuation
Универсальный англо-русский словарь > degasification by evacuation
-
4 evacuation
1. n эвакуация2. n отвод, вывод3. n мед. опорожнение, удаление; эвакуация4. n физиол. испражнение5. n тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумированиеСинонимический ряд:1. elimination (noun) elimination; excretion; purgation2. removal (noun) depletion; discharging; draining; excreting; exhaustion; removal3. vacating (noun) abandonment; departure; removal of people; retreat; vacating; withdrawal -
5 evacuation
1. вакуумирование; опорожнение2. эвакуация -
6 evacuation
разрежение; вакуумирование; эвакуация (населения); удаление (из сосуда) -
7 degassing
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassing
См. также в других словарях:
дегазация — 1. Удаление из жидких металлов и сплавов р ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой … Справочник технического переводчика
Дегазация — [degassing] 1. Удаление из жидких металлов и сплавов растворённых в них газов, преимущественно H2 и N2. Наиболее эффективным способом дегазации является вакуумирование в специальных камерах при 102 103 Па. Дегазация жидкой стали внепечной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электросталеплавильное производство — получение стали в электрических печах (См. Электрическая печь) металлургических или машиностроительных заводов. Электросталь, предназначенная для дальнейшего передела, выплавляется главным образом в дуговых печах с основной футеровкой.… … Большая советская энциклопедия
рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
